MAN Ferrostaal – Farewell and Welcome of agents
In a very friendly meeting, that took place in the Auditorium hall of Fundacion Gutenberg, customers, supplier colleagues and FAIGA and Fundacion representatives, gave farewell to Holger Boy, who was director in the company and welcome their successor, Osvaldo Balzano.

“Los cambios presentan desafíos que llevan al crecimiento” señaló el presidente de MAN Ferrostaal Argentina S. A., Cosme Roberto Smiraglia, en su breve mensaje durante la reunión que tuvo lugar en el salón auditorio de Fundación Gutenberg. El mensaje y la reunión tenían como motivo central despedir a quien desde 2005 se desempeñaba como director, Holger Boy, y que regresa a Alemania para desempeñarse en otro cargo dentro del grupo corporativo alemán que, en este 2008, cumple 250 años de existencia. Igualmente en el encuentro se le daba la bienvenida al sucesor, Osvaldo Balzano, con doce años de actuación en la casa de Argentina, la cual “ya va por casi los 80 años”.

Refiriéndose a ese octogésimo aniversario el presidente Smiraglia comentó “decir que vamos por los 80 años en nuestra querida Argentina, es haber sabido entender, comprender, y adaptarse, con trabajo y creatividad, a los vaivenes políticos y económicos que de tanto en tanto nos toca vivir”. Precisamente esos atributos de entender, comprender y actuar creativamente adaptándose a la realidad local son los que se le han reconocido a la gestión de Holger Boy en nuestro medio.

De ahí que un buen número de empresarios y de directivos de diferentes firmas proveedoras hayan participado animadamente del encuentro. Distendidas conversaciones nutridas con apetitosa comida y regadas con espirituosa bebida, además de amenizadas con música de jazz en vivo, crearon un clima de alegre camaradería.

Manteniendo ese ambiente festivo, y cumpliendo lo anticipado en la invitación, hubo cortas exposiciones sobre algunas novedades vistas en la reciente drupa 2008. El propio Holger Boy mencionó las actualizadas características de las principales máquinas que se exhibieron en el amplio stand de la marca: la Roland 700, la muy popular Roland 200 y la que constituyó la presentación estelar, la Roland 50, con el formato más pequeño de la serie.

El gerente de ventas de Wohlenberg, Karsten Mutschall, y el de Kolbus, Christoph Hongsermeier – las dos firmas son comercializadas en el país por Man Ferrostaal – participaron del evento. El gerente Hongsermeier transmitió una somera visión de los equipos de encuadernación que se mostraron en drupa. Así, por ejemplo, la línea de producción de libros BF 530 de Kolbus.

De Ryobi Limited, expuso Kozac Takata, del departamento de ventas de la división de sistemas gráficos de ese grupo japonés. Señaló los avances que se habían logrado en el país contando con la comercialización de Man Ferrostaal. Mencionó como una importante novedad en drupa 2008 a la nueva impresora 1050.

Asimismo la parte protocolar de homenaje al directivo que se está despidiendo fue breve y dotada de una cuota de humor. El gerente Jorge Devito hizo entrega de una plaqueta en nombre de FAIGA y el director ejecutivo de Fundación Gutenberg hizo otro tanto por la institución educativa. El vicepresidente de la Fundación, empresario Daniel Bermatov agradeció la colaboración que Holger Boy había brindado durante su gestión, la cual como enfatizaba la carta enviada por el presidente de CONLATINGRAF y allí leída había repercutido en todo el continente latinoamericano. Referencia a la decisión empresaria del agasajado que había permitido que el equipo operativo del Portal CONLATINGRAF transmitiera directamente aspectos salientes de la feria de Dusseldorf. Por último, el nuevo gerente general le obsequió a su antecesor un equipo completo para parrillada subrayando que durante su estadía en Argentina Holger se había convertido en un experto parrillero.

Al agradecer asegurando que en su casa de Essen todos los amigos argentinos estarían invitados a un asado, Holger Boy tuvo palabras de reconocimiento para los clientes, los directivos de otras empresas del sector y a todo el equipo de ventas y de las demás secciones de Man Ferrostaal Argentina, en especial a quienes lo secundaron más próximos: Carmen Sack, Alicia Hiczuk y Fernando Patrul.

El encuentro se prolongó porque se respiraba el deseo generalizado de compartir un buen momento entre amigos. Acertadamente describió ese sentimiento Osvaldo Balzano en la nota que remitió al día siguiente del evento a los invitados que habían participado: “Cada vez que tenemos la oportunidad de vernos quedamos con la misma sensación: qué bueno que es encontrarnos. Mejor aún es si nos une, además de la comercial, una relación personal, que nos permite pasar momentos distendidos y agradables como la velada del día de ayer.  Gracias por compartir con nosotros estos momentos de cambio y por aportarnos la buena onda y predisposición de siempre.”